bureau du coordonnateur des secours d’urgence中文什么意思

• 紧急救济协调员办公室

• bureau:    音标：[byro] n.m.
• du:    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• coordonnateur:    coordonnateur,trice adj. et n. ->coordinateur
• coordonnateur des secours d’urgence:    紧急救济协调员
• des:    音标：[dε] art.

例句与用法

1. (UN-B-40-111) Bureau du Coordonnateur des secours d’urgence
   (UN-B-40-111)联合国紧急救济协调员办公室
2. Le Bureau du Coordonnateur des secours d’urgence a été invité à deux reprises à participer à des échanges de vues avec le Conseil à ce sujet.
   救济协调员曾两度获邀请与安理会就这个问题进行讨论。
3. L’UNICEF était un membre du Comité exécutif pour les affaires humanitaires et a été partie prenante dans la restructuration du Bureau du coordonnateur des secours d’urgence.
   儿童基金会是人道主义事务执行委员会的成员,并参与改组紧急救济协调员办公室。
4. À cet égard, elle note que, dans le cadre de la réforme de l’ONU, il est prévu de décharger le futur Bureau du Coordonnateur des secours d’urgence de la responsabilité des programmes de prévention des catastrophes naturelles qui seront désormais confiés au PNUD.
   根据计划中的联合国改革，未来紧急救济协调员办公室将不负责与防止自然灾害有关的方案；它们将移交给开发计划署。
5. Dans le rapport susmentionné, le Secrétaire général a réaffirmé l’importance de la fonction du Bureau du Coordonnateur des secours d’urgence en tant que centre de coordination des activités relatives aux affaires humanitaires au Secrétariat et formant partie intégrante de ce dernier.
   秘书长在该报告中重申紧急救济协调员作为联合国秘书处一个组成部分以及秘书处内人道主义事务协调联络点的职能的重要性。